(aggiornato al 10 dicembre 2009)